1964 skriver Forough Farrokhzad jag planterar mina händer i trädgården,

1974 sjunger Funkadelic var försiktig med de frön du planterar i dina sinnens trädgård,

2025 säger Ahmed the little farmer i Gaza något litet hände i min trädgård, som fick mig att känna att det fortfarande finns hopp.

*


eko/toner är ett flerårigt arbete av Studio Kapellet och en fråga om vilken slags trädgård vi kan vara, i ett förgrenat samtal mellan konstnärer, landskap och grannskap, toner och ekon.  


Ordet ‘ekoton’ kommer från ‘oikos’ (hem), och ‘tonus’ (spänning), och benämner ett utrymme mittemellan olika ekosystem, där livssfärer möts och samverkar. I marginalen, där ängskanten smälter samman med skogsbrynet, framträder ekotoner som porösa mellanrum som myllrar av liv och biologisk mångfald.


Under 2025–2026 bjuder vi in dig till eko/toner – en tankeform i fyra kapitel med installationer, performance och samtal. Kakafoniskt, myllrande och gränslöst söker vi efter utrymmen där tiden rör sig på andra sätt. Där nya horisonter blir möjliga.


I arbetets första kapitel – eko/toner I – möter vi konstnärerna Ingela Ihrman, Pontus Petterson, Cornelia Dahlin, Josefina Malmegård, Rebecka Bebben Andersson, och Maryam Fanni. De gräver i jordens minne, formar med sina kroppar, och låter ljud och materia eka genom tid och plats.


Ingela Ihrman har under våren och sommaren bott och verkat i och runt Studio Kapellet. Med humor och strävsamt allvar undersöker hon vad det innebär att vara levande och ikläder sig andra arters skepnader. Genom vardagliga, igenkännbara och bräckliga material växer skulpturer, performance och video.


Hos Studio Kapellet har Ingela grävt med sina händer i terroiren, den jordmån som påverkar smak, form, doft och växtlighet. Som ett eko av ett arbete hon påbörjade i Halland förra året, där hon förenade Halmstad med den fertila halvmånen i Mesopotamien, har hon umgåtts med fladdermöss i det norduppländska månskenet. I dialog med långsamma ostar, nattens hoande kattuggla och sjön som sänkts, har en safttörstande fladdermus vuxit fram som ett alterego. I eko/toners första kapitel möter vi fladdermusen vid Aspnäs gårdskyrka den 30 augusti, och i kapellets snickarbod syns den i ett nytt videoverk av Ingela Ihrman med filmfotograf Adam Nilsson.


I samband med invigningens avslutande knytkalas – den första måltiden – framför konstnären och koreografen Pontus Pettersson ett dragspelssolo. Under Covid-19 började Pontus spela dragspel – en för honom solitär och vibrerande praktik av vågrörelser och andning. Under eko/toner I får dragspelets vibrationer röra trädgården inifrån och ut. Pontus placerar också två äggulor av silikon i trädgården, med avtryck från hans gamla skor som en inbjudan till dig som besökare att stiga in. I gulan står fötterna och tiden still, blicken och kroppshållningen omorganiseras, en paus och ett annat tempo initieras.


I skulpturträdgården visas också tidigare permanenta verk tillsammans med nya. Som en svällande fläta, en vetelängd för jättar, eller nakna ben tätt omslingrade, vilar Cornelia Dahlins rödskimrande och jättelika terrakottakropp på ett stenblock. Inne i kapellets sal hoppar Josefina Malmegårds den lyckliga hunden ut i luften, en form som ger kropp till en förlorad familjemedlem och samtidigt förlänger ett försvunnet ögonblick.




Högt där uppe i luften vajar också Rebecka Bebben Anderssons flagga 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3, en målning i fem delar som visualiserar en andningsövning för ångest. Och i en förlängning av den grafiska inramning som Maryam Fanni ger eko/toner, finns en upplaga av 20 signerade grafiska blad i Studio Kapellets butik. Som en visualisering av ekon och gränsland syns rörelser och former som möts, passerar och överlappar i skärvor, solar och månar. Det grafiska bladet kostar 250 kr eller valfritt högre belopp och alla intäkter går oavkortat Palestinagruppernas akutinsamling till Gaza.


Varmt välkomna till eko/toner I och Studio Kapellets trädgård



I skulpturträdgården finns sedan tidigare också permanenta konstverk av Agnes Mohlin, Alva Willemark, Christer Chytraéus, Dick Hedlund, Emma Blomquist & Rikard Olsen, Hanna Wildow, Hagren/Bela, Imri Sandström, Isa Andersson, Isak Sundström, Jamila Drott, Sofia Priftis, Queenning Zhao och Zafira Vrba Woodski.